ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) — Mike Trout y Logan O’Hoppe conectaron sendos vuelacercas de dos carreras, las piezas principales en un ataque de siete anotaciones durante la quinta entrada, y los Angelinos de Los Ángeles doblegaron el sábado 10-4 a los Guardianes de Cleveland. Jack Kochanowicz lanzó cinco sólidas entradas por los Angelinos.
Trout, quien se pónchó sin tirarle para terminar un turno de diez lanzamientos en la tercera entrada, rompió un empate 3-3 con un cuadrangular de dos carreras por todo el jardín central — la bola salió de su bate a 107 mph y viajó 429 pies — contra el abridor de los Guardianes Tanner Bibee (1-1) en la quinta.
El cubano Jorge Soler fue golpeado por un lanzamiento y O’Hoppe conectó un sinker de Bibee en cuenta completa para catapultar la pelota sobre la pared entre el jardín izquierdo y el central, lo que dio a Los Ángeles una ventaja de 7-3.
Nolan Schanuel conectó un sencillo, Jo Adell recibió una base por bolas y Tim Anderson conectó un doble de dos carreras para poner encuentro 9-3. Taylor Ward coronó la remontada con un sencillo impulsor para una ventaja de 10-3.
Kochanowicz (1-0) permitió tres carreras — dos limpias — y cuatro hits, incluidos jonrones solitarios del dominicano Carlos Santana y Bo Naylor, en cinco entradas. Ponchó a cuatro y dio tres bases por bolas.
Los Angelinos anotaron tres carreras en la parte baja de la primera cuando el venezolano Luis Rengifo disparó un jonrón, Trout recibió una base por bolas y Soler conectó un imponente cuadrangular de dos carreras por el bosque central.
Por los Guardianes, el boricua Johnathan Rodríguez de 2-0. Los dominicanos José Ramírez de 2-0, Jhonkensy Noel de 1-0, Santana de 3-2 con dos anotadas y dos producidas. Los venezolanos Gabriel Arias de 3-0, Brayan Rocchio de 4-0.
Por los Angelinos, el venezolano Rengifo de 4-2 con dos anotadas y una producida. El cubano Soler de 4-1 con dos anotadas y dos impulsadas.